NL

Geachte

Namens het team van Tecnico Service willen wij u hartelijk bedanken voor uw interesse in ons bedrijf.

Wij willen u graag informeren over onze vakantieperiode. Van 01/08/2024 tot 21/08/2024 zullen wij gesloten zijn wegens vakantie. Tijdens deze periode zullen onze activiteiten onderbroken worden en zullen we niet bereikbaar zijn. Dit betekent dat er geen reparaties worden uitgevoerd, telefoongesprekken worden beantwoord of e-mails worden gelezen en beantwoord.

We begrijpen dat dit ongemak kan veroorzaken en bieden hiervoor onze excuses aan. We zullen ons best doen om eventuele vertragingen of ongemakken na onze vakantie zo snel mogelijk op te lossen.

We danken u nogmaals voor uw begrip en geduld tijdens onze afwezigheid. We kijken ernaar uit om je na onze vakantieperiode weer met volle energie en toewijding van dienst te zijn.

Met vriendelijke groet 
Het team van Tecnico Service


FR

Cher/chère

Au nom de l'équipe de Tecnico Service, nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre entreprise.

Nous aimerions vous informer de notre période de vacances. Du 01/08/2024 au 21/08/2024, nous serons fermés pour cause de vacances. Pendant cette période, nos activités seront interrompues et nous ne serons pas joignables. Cela signifie qu'aucune réparation ne sera effectuée, qu'aucun appel téléphonique ne sera répondu et qu'aucun courrier électronique ne sera lu et répondu.

Nous comprenons que cela puisse causer des désagréments et nous nous en excusons. Nous ferons de notre mieux pour remédier à tout retard ou inconvénient après nos vacances dès que possible.

Nous vous remercions à nouveau pour votre compréhension et votre patience pendant notre absence. Nous sommes impatients de vous servir à nouveau avec toute notre énergie et notre dévouement après notre période de vacances.

Bien à vous 
L'équipe de Tecnico Service


DE

Sehr geehrte

im Namen des Tecnico Service-Teams möchten wir uns herzlich für Ihr Interesse an unserem Unternehmen bedanken.

Wir möchten Sie über unsere Urlaubszeit informieren. Vom 01.08.2024 bis zum 21.08.2024 sind wir aufgrund von Feiertagen geschlossen. Während dieser Zeit werden unsere Aktivitäten unterbrochen und wir werden nicht erreichbar sein. Das heißt, es werden keine Reparaturen durchgeführt, keine Anrufe beantwortet und keine E-Mails gelesen und beantwortet.

Wir verstehen, dass dies zu Unannehmlichkeiten führen kann und entschuldigen uns dafür. Wir werden unser Bestes tun, um etwaige Verzögerungen oder Unannehmlichkeiten nach unserem Urlaub so schnell wie möglich zu beheben.

Wir danken Ihnen nochmals für Ihr Verständnis und Ihre Geduld während unserer Abwesenheit. Wir freuen uns darauf, Ihnen nach unserem Urlaub wieder mit voller Energie und Hingabe zu dienen.

Mit freundlichen Grüßen 
Das Team von Tecnico Service


ENG

Dear

On behalf of the Tecnico Service team, we would like to thank you very much for your interest in our company.

We would like to inform you about our holiday period. From 01/08/2024 to 21/08/2024 we will be closed due to holidays. During this period, our activities will be interrupted and we will not be reachable. This means no repairs will be carried out, phone calls answered or e-mails read and answered.

We understand that this may cause inconvenience and apologise for this. We will do our best to resolve any delays or inconveniences after our holidays as soon as possible.

We thank you again for your understanding and patience during our absence. We look forward to serving you again with full energy and dedication after our holiday period.

Kind regards 
The team of Tecnico Service